Mass combat rules for Dungeons & Dragons have been made available free for download by Wizards of the Coast. The supplement, Unearthed Arcana: When Armies Clash, treats combat units similarly to individual characters in the core rules. It also assumes a gridded battlefield map and breaks fighting forces down in to “stands” of 10 creatures.
Perhaps its time to take out my old AD&D Bloodstone Pass adventure.