Flibbix is a game where you first customize some of the tiles, assemble the spaces into a track in any order you like, and then you play it like a regular roll-and-move game. During the game, you may switch spaces around or have to hum or sing something to move forward.

Sounds a bit like Fluxx mixed with Cranium on a DIY board, and probably a lot of fun for your typical family gathering.