ChessMotifs sells clothes and accessories with chess-themed prints.

Some rather artistic.

For generic board and card gaming accessories, also try Meeple People, GameInk, or uberbadger.