Chessbase ran a series of articles by Kiril Penušliski on the use of Chess as a subject within art.

The first included works by Georges Braque, Marcel DuChamp, and Henry Matisse. The chessboards are prominent in the works, but at least one of the paintings seems like it’s about a game of Checkers, rather than Chess.

His second article is on the works of Ilija Penušliski, apparently a family member of his.

(articles 1, 2)