How is it that Fantasy Flight missed this video game to board game conversion?

(hat tip)