Near as I can tell, it’s from a local teen magazine. (source, via)